Travel Diaries: #PanthèreDeCartier in LA

Hace unos días tuvimos la oportunidad de ser invitadas a vivir una experiencia increíble en Los Angeles; ser parte del relanzamiento del #PanthèreDeCartier, un ícono de elegancia y sofisticación que llega aún con más fuerza luego de su nacimiento en los 80’s.

Esta invitación ha sido una de las más mágicas y especiales pues tuvimos diferentes actividades increíbles en donde pudimos sentir, en cada momento, la magia de Cartier y la fuerza con la que renace el íconico Panthère en la ciudad de las estrellas.

 Al llegar, vivimos la magia de estar hospedadas en el Beverly Wilshire Hotel con Rodeo Dr de frente. Luego de relajarnos un poco tras caminar por el lugar, nos esperaba una hamburguesa con la que soñábamos desde que las probamos en Las Vegas, en In-N-Out. En la noche, El Chateaù Marmont fue nuestro lugar para comer. Delicioso e increíble, definitivamente un imperdible en LA.

A few days ago we had the opportunity to be invited to live an incredible experience in Los Angeles: be part of the relaunch of #PanthèreDeCartier, an icon of elegance and sophistication that comes even stronger after its birth in the 80’s.

This invitation has been one of the most magical and special for us because it included a few events that were incredible and in which we could felt, at every moment, the magic of Cartier and the strength with which the iconic Panthère borns once again in the city of stars.

 We were staying at the Beverly Wilshire Hotel with Rodeo Dr in front of us. After relaxing a bit  walking around the area, a yummy In-N-Out hamburger was waiting for us! we were dreaming about this place since we tried it in Las Vegas last year. Later, in the evening, Chateaù Marmont was our chosen spot to have dinner. It was delicious and incredible, definitely a must see in LA.

Al otro día, en la mañana, quisimos conocer un rato la ciudad y a la hora de almorzar, el Beverly Hills Hotel fue el elegido. En la Boutique de Cartier de Rodeo Dr. tuvimos la experiencia más bonita de todas, pues con un ambiente íntimo pudimos vivir la experiencia #PanthèreDeCartier al 200%. Más tarde, el cóctel de bienvenida en Sheats Goldstein Residence nos esperaba, un lugar increíble con fuerza, personalidad y estilo. Mas tarde, la mejor forma de terminar la noche fue comiendo y celebrando, todos juntos,  luego, en el Sunset Tower Hotel.

The next day, in the morning, we wanted to know the city for a while and at lunchtime, the Beverly Hills Hotel was the chosen place to have lunch. In the afternoon, at Cartier’s boutique we had the most beautiful event of it all: with an intimate atmosphere we could lived the #PanthèreDeCartier experience at 200% learning about the watch, whats’s different and what remains, new styles and much more. Later, the welcome cocktail at Sheats Goldstein Residence awaited us, an incredible place full of style, architecture, strength and personality. Later, the best way to end the night was having dinner and celebrating, all together, at Sunset Tower Hotel. 

Malibú era nuestro destino en el tercer día. El Soho Beach House fue el lugar perfecto para conocer esta parte de la ciudad mientras comenzaba en forma la celebración de este renacimiento que nos traía a Los Angeles. En la tarde, ya era hora de regresar y arreglarnos para el gran evento que, de la mano de Alicia Keys, nos dejó sin palabras.

Transportándonos a los 80’s con un gran escenario rosa y negro con palmeras doradas y un gigantezco chandelier, la noche brillo con mil estrellas y todos nos enamoramos de este ícono recordando una década, que aunque no la vivimos, se renueva con toda la fuerza y la emoción de hace casi 30 años…. STAY TUNED! ¡Esperamos que les guste!

Malibu was our destination on the third day. The Soho Beach House was the perfect place to get to know this part of the city while the celebration about this relaunch began.  In the afternoon, it was time to return to the hotel and get ready for the great event  that left us speechless.

Taking us back to the 80’s with a pink and black stage with golden palm trees and a giant chandelier, the night shine with Alicia Keys performance and the incredible atmosphere we could felt with a thousand stars. Once again, and officially, we felt in love with this icon remembering a decade, that although we do not live, is renewed with all the force and emotion of almost 30 years ago …. STAY TUNED..! Hope you like it! 

¡Gracias CARTIER por invitarnos a vivir esta experiencia que nos encantó!

¡Thank you CARTIER for inviting us to live this amazing experience!