TRAVEL & LIVING: 24 horas en Nueva York

Como sabrán, una de nuestras ciudades favoritas es Nueva York. Su ambiente cosmopolita, la libertad de expresión de sus habitantes, el diseño, la gastronomía e infinita arquitectura a través de su historia; perdernos por sus barrios encantados además de su frenética actividad 24/7 es, entre muchas otras características lo que nos llena de vida, energía e inspiración cada vez que tenemos la oportunidad de ir. Hoy queremos compartir con ustedes cómo fue un día en la capital del mundo. Era otoño y el paisaje no podría ser más hermoso; parecía de cuentos. Era un sueño visitarlo en ésta época.

Caminar por las calles sin afán, sentarnos en un café o en un parque a ver pasar la gente… respirar la ciudad como tal, es algo que nos llena de vitalidad y amamos hacer, pues siempre nos gusta “pasear” o conocer un lugar pero al ritmo de los locales y no tanto de los turistas. Aquí les mostramos a través de las imagenes cómo fueron 24 horas en Nueva York. Esperamos que les guste!

As you know, one of our favorite cities is New York. Its cosmopolitan atmosphere, the freedom of expression of the new yorkers, it’s design, everywhere you look you may find something interesting, its gastronomy and infinite architecture through history; to get lost in its neighborhoods among many other features fills us with life, energy and inspiration whenever we have the opportunity to go. Today we share with you how it was a day in the capital of the world. It was autumn and the city could not be more beautiful. It was a dream for us to visit at it at this time.

To be relaxed and sit down in a park or coffee shop, just watch people pass by and enjoy the moment is our favorite plan to do; we love to visit and get to know each city by doing plans done by the “locals” than the touristic ones. Here you can see through our images how we lived 24 hours in New York. We hope you like it!