Stylish & Comfortable no matter the day

Monday, May 19, 2014

¿Cómo verte bien vestida, con prendas cómodas y además llevar un look con estilo, sin necesidad de un gran esfuerzo?

Ese es muchas veces un enigma del vestuario que, para algunas personas, comprende adjetivos en un look que no siempre van de la mano. El secreto está en darle toques inesperados de elegancia y mucha personalidad a prendas básicas y neutras, además de agregarle a tus outfits algunos detalles chic y diferentes cuando se supone que es un día más relajado e informal o viceversa. Trata de no ser obvia… es decir, de ensayar cosas nuevas y pensar afuera de la caja cuando te vayas a vestir. Te demoras unos segundos más y quedarás mucho más contenta con el resultado final.

Para nosotras, la comodidad depende de cómo te sientes con lo que llevas puesto, es algo que reflejas y proyectas a los demás, no solo de que tipo de materiales esta hecha una prenda o de cómo te sienta. Lograr la combinación perfecta de estilo + comfort es una tarea muy sencilla si te dejas guiar por tu instinto y eres práctica a la hora de vestir. Te contamos cuáles fueron los detalles “inesperados y llamativos” cargados de carácter y estilo que sellaron cada uno de los looks.

Nuestra mamá optó por un llevar un blazer metalizado con incrustaciones de cristales formando una calavera en la espalda y que combinó con alpargatas de plataforma en animal print + una cartera roja, que llenó de color el atuendo.
Por su parte, con el look de Amelia le dimos a la pinta un toque tribal y étnico con la chaqueta de estampado “ikat” combinandola con la delicadeza de la blusa de hojalillo y la fuerza del negro intenso de la cartera.
Para Elisa optamos por un look más rock ‘n’ rollero llevando una falda estampada femenina y muy alegre con acentos y detalles en cuero negro que resaltaban el espiritú boho-chic del look.

¿Cómo les parecen estos looks? ¡Esperamos que les gusten!

How to look good, felling comfortable in your own skin and with the clothes you are wearing but still achieve a stylish and effortless look?

The secret is to give unexpected touches of elegance and personality to basic and neutral pieces, plus add some “chic” & different but yet very personal details to your outfits when it is supposed to be a more relaxed and informal day or vice versa. Try not to be obvious… that is, to try new things and think outside of the box when you are choosing what to wear. It’ll take you a few more seconds and eventually you’ll be much happier with the final result.

For us, a comfortable outfit not only depends on how comfortable you feel with what you’re wearing, it’s something you reflect and project to the others, not only what kind of material is a garment made of or how you fell when you are wearing it. To achieve the perfect combination of style + comfort is a very simple task if you let yourself to be guided by your instinct and be practical when you’re dressing up.

We’ll tell you which were the “unexpected and striking” details of each look; each one charged of personality, comfort & style.

Our mom chose a metallic blazer with encrusted crystals forming a skull on the back combined with platform espadrilles of animal print + a red handbag, that added a ful of energy touch of color.
Meanwhile, with Amelia’s look we gave the outfit a tribal and ethnic touch with the “ikat” print jacket combining it with the delicacy of a lacy blouse and the intense black color of the handbag, creating an unexpected mix.
Elisa opted for a more rock ‘ n’ roller style wearing a printed and very cheerful skirt in black leather accents and details that emphasized the boho-chic look spirit.

Do you like these looks? Hope you do as much as we did!