TRAVEL

Travel Diaries: Madrid

Tuesday, May 2, 2017

En el post de hoy quiero compartir con ustedes un poco de lo que fueron mis días en Madrid hace unos meses, en los cuales creo haber descubierto mi ciudad favorita del mundo, una a la que quisiera volver cuantas veces pudiera y que se quedó grabada en mi mente y en mi corazón.

Caminar mientras conocemos es nuestro plan preferido donde quiera que vayamos por lo que en Madrid no fue la excepción. Mirar por las ventanas de los edificios y las casas, seguir por esta calle y cruzar por la siguiente… perderse por las callecitas del Centro y de Salamanca, pasar una tarde en El Parque Del Retiro, entrar a sus museos, conocer El Palacio Real, pasear por El Paseo de La Castellana y el Paseo del Rey, entrar a las tiendas de Serrano, un cóctel en Amazónico, ir de fiesta a Marieta y Fortuny, el postre de Chocolate de Ten Con Ten, un almuerzo en Platea, caminar por La Gran Vía mientras se admira la arquitectura de los edificios alrededor, un chocolate caliente para el desayuno en Mamá Framboise y como no, un pan con tomate en Bar Tomate.

Fueron unos días muy felices con mi novio en una ciudad increíble a la que no veo la hora de regresar. ¡Esperamos que les guste!

In today’s post I want to share with you my #TravelDiaries about Madrid a few months ago, in which I think I discovered my favorite city in the world. I want to go back as many times as I can. It was love at first sight and I kept all these great memories on my mind and in my heart.

For us the best way to know a place or a city is walking no matter where we go, so in Madrid this was our daily plan while discovering the city main attractions and places. Look through the windows of buildings and houses, continue along this street and cross on the next one … get lost in the streets of El Centro and Salamanca, spend an afternoon at El Parque Del Retiro, visit its museums and The Royal Palace, walk along El Paseo de la Castellana and El Paseo del Rey, enjoy the shops of Serrano, have a cocktail in Amazónico, party in Marieta and Fortuny, enjoy the best chocolate dessert in the world in Ten Con Ten, have lunch at Platea, walk by La Gran Via while admiring the beautiful architecture, have a hot chocolate and a croissant for breakfast at Mamá Framboise and of course, have dinner in Bar Tomate.