Hoy quiero compartir con ustedes lo que fue una semana de aventura, una semana de belleza, una semana espectacular junto a Chanel en Casco Viejo. Unos días en los que me dediqué a descubrir, explorar y disfrutar junto con mis amigas de todo Latinoamérica, el nuevo #CocoBeautyClub.
El lunes en la noche nos encontramos todas para darnos la bienvenida y fue muy emocionante porque con algunas de las chicas no nos veíamos desde hace varios meses. Luego, pasamos por la boutique del Soho City Center para conocer la nueva colección y más tarde, nos esperaba una comida deliciosa en Íntimo.
Today I want to tell you about the amazing week I had: a week of beauty with Chanel in Casco Viejo. A few days in which I dedicated myself to discover, explore and enjoy with my friends from Latin America, the brand new #CocoBeautyClub.
On Monday night we all met and it was very exciting because I hadn’t seen some of the girls in months. Then, we went to the Chanel Boutique at Soho City Center to get to know the newest collection and later on, we had dinner at Íntimo.
El martes, hacía el medio día, caminamos por Casco Viejo para llegar al #CocoBeautyClub. Una casa colonial hermosa, con una fachada en colores rosa y coral nos daba la bienvenida. Adentro, el mundo de Chanel Beauty con color, con fuerza, con el espíritu característico de la Maison nos recibía con la invitación: “Create Yourself“. Recorrimos cada uno de sus ambientes, desde el espacio dedicado al maquillaje y al skincare hasta el mundo de las fragancias y los perfumes.
On Tuesday, around noon, we walked through Casco Viejo to get to #CocoBeautyClub. A beautiful colonial house with an outstanding facade in pink and coral shades welcomed us. The world of Chanel Beauty, full of color, strength and the characteristic spirit of the Maison, invited us to be part of the club and join it with the marvelous invitation: “Create Yourself”. We toured each of its environments, from the space dedicated to makeup and skincare to the world of fragrances and perfumes.
Llegó la tarde y con ella uno de los momentos más especiales del viaje. Era hora de empezar a arreglarnos para la #CocoBeautyClub party. Para esta fiesta, quedé feliz con mi look de la colección Spring Summer RTW ’18. Era espectacular porque en cada ambiente de la casa se revivía el film Coco Forever de la saga de #CocoMademoiselle, con el grafitti, los globos, la música y la energía. Fue una noche espectacular.
Later on in the afternoon we had one of the most special moments of the trip. It was time to get ready for the #CocoBeautyClub party. For this event, I was super happy with my look. It was a golden and textured dress from the Spring Summer RTW ’18 collection. The venue was spectacular because in every space of the house, the film Coco Forever from the #CocoMademoiselle saga was revived with graffiti, balloons, music and energy. It was a spectacular night. We had so much fun!
Al otro día, estuve en un photoshoot para la revista Estilo de Honduras junto a mi amiga Atenas Hernandez. En la tarde asistimos al conversatorio de belleza en donde Kelly Talamas, Nane Miller, & Carola González nos contaron sus trucos de belleza, sus productos infaltables, su definición de belleza y mucho más. En la noche comimos delicioso en 8 1/2, de mis restaurantes preferidos en la ciudad.
Se pasó la semana volando y el jueves había llegado el momento de compartir con las asistentes nuestros trucos en el “Sisterly Style Healthy Glow Workshop”. Me gustó muchísimo poder compartir con un grupo de chicas tan especiales como el highlighter hace parte fundamental de nuestro beauty look todos los días y de cómo lo logramos. Más tarde, estuvimos en la charla de emprendimiento que dictó Giovanna Campagna, fundadora de CREO Consulting, en la cual nos compartió su historia de éxito y cuáles son sus tips para ser emprendedor y ser exitoso. En la noche, era hora de regresar a casa luego de una semana increíble y espectacular. ¡Esperamos que les guste!
On the next day, I had a photoshoot for Estilo Magazine from Honduras with my friend Atenas Hernandez. In the afternoon, we attended the beauty talk where Kelly Talamas, Nane Miller, & Carola Gonzalez shared with us their beauty tricks, their favorite and must have products, their definition of beauty, and much more. In the evening we all had dinner at 8 1/2, one of my favorite restaurants in the city.
Thursday arrived and it was time to have my own workshop called “Sisterly Style Healthy Glow Workshop.” I really liked and enjoyed being able to share with all the assistants how the highlighter is a statement product of our beauty look and routine every day, and how we achieve it. Later, I attended the entrepreneurship talk given by Giovanna Campagna, founder of CREO Consulting, in which she shared with us her successful story and her tips or steps for being a successful entrepreneur. Then, it was time to return home after an amazing and spectacular week. Hope you like it!
¡Gracias CHANEL por invitarnos a vivir esta experiencia de belleza que nos encantó!
¡Thank you CHANEL for inviting us to live this amazing beauty experience!
