TRAVEL

Hola! Barcelona

Tuesday, January 10, 2017

En el post de hoy quiero compartir con ustedes un poco de lo que fueron mis días en España. Hoy les contaré de BARCELONA. Una ciudad jóven, alegre, energica, con una arquitectura que me encanto y una comida…exquisita.

Llegamos en la noche y cansados del viaje en el tren pero no queríamos irnos a dormir sin conocer un poco de la ciudad mientras nos íbamos ubicando. Comimos en un lugar delicioso, Ciudad Condal. ¡Me encantó! patatas bravas deliciosas, vino, jamón ibérico de bellota, croquetas… me lo sueño! El hotel estaba en una ubicación perfecta, en toda la Plaza de Urquinaona cerca de la Vía Laietana y muy cerca también de la Plaza de Cataluya y el Paseo de Gracia con unas tiendas para enloquecerse.

El primer día el turno era para conocer el Park Güell del increíblemente creativo Antonio Gaudí, un lugar que parece otro mundo y con una vista preciosa sobre toda la ciudad. Llena de azulejos, turistas y creatividad bajo el estilo modernitsa catalán, pasamos la mañana en este lugar. Para almorzar, teníamos antojo de pastas! El Greco fue el elegido. Sencillamente delicioso y además el lugar es super interesante porque esta ubicado en la antigua casa de Cristobal Balenciaga. Por la tarde, el turno era conocer La Sagrada Familia. Me dejó asombrada pensar que algo tan espectacular fue creado hace tantos años y que aún sigue en construcción. Luego, seguimos conociendo y caminando por todo el Paseo de Gracia, entrando a sus numerosas tiendas y sintiendo la energía de la ciudad…

In today’s post I want to share with you a little of what it was my days in Spain. Today I’ll talk about BARCELONA. A young city, full of energy, culture, architecture and exquisite food.

We arrived at night and tired from the train but did not want to go to sleep without knowing a bit about the city. We ate at Ciudad Condal. I liked it a lot! Delicious patatas bravas, wine, iberian ham, croquettes … it was the dream! The hotel was perfectly located, across the Urquinaona Square near Via Laietana and also very close to Plaza Cataluya and Paseo de Gracia.

The first day was our turn to know Park Güell of the incredibly creative Antonio Gaudí. A place that looks like another world with a beautiful view over the city. Full of tiles, tourists and creativity under the Catalan modernist style, we spend the morning in this place. For lunch, we had cravings for pasta! El Greco was the chosen one. Simply delicious and the place is very interesting because its located in the old house of Cristóbal Balenciaga. In the afternoon, the turn was to meet La Sagrada Familia. I was surprised to think that something so spectacular was created so many years ago and that it is still under construction. Then, we walked along Paseo de Gracia, and its many shops feeling the energy of the city…
Sisterly Style In Barcelona

Al otro día, seguimos explorando la ciudad. El Barrio Gótico, La Basílica Santa María Del Mar y La Catedral fueron nuestros lugares para visitar en la mañana. Almorzamos delicioso en los callejones del gótico en una lugar que nos encantó super local: Casa Lolea. En la tarde, el Port Vell, caminando al lado del mediterráneo con el contraste del mar, la arquitectura, el clima….Espectacular! Terminamos caminando por La Rambla y en La Boquería y en el Parque De la Ciudadela… Esta historia continuará ¡Esperamos que les guste!

The next day, we continued exploring Barcelona. The Gothic Quarter, the Basilica of Santa Maria del Mar and the Cathedral were our places to visit in the morning. We had a delicious lunch in the Gothic alleyways in a place that we loved and that was super local: Casa Lolea. In the afternoon, Port Vell, walking next to the Mediterranean with the contrast of the sea, the architecture, the weather …. Spectacular! We ended up walking down La Rambla and La Boqueria’s market, a beautiful place full of shops and food and Parque De la Ciudadela … soon I will keep you posted! Hope you like it!