Hace unos meses vivimos una experiencia mágica en Paris de la mano de Nina Ricci descubriendo la nueva integrante de la familia “Les Belles de Nina”: Bella. Fueron unos días soñados en la capital francesa en los que aprendimos, conocimos y disfrutamos al cien cada uno de los momentos que vivimos.
Al llegar a la ciudad, tuvimos la oportunidad de conocer un poco más sobre Nina Ricci, sobre su historia, trayectoria y encanto. Una casa de moda que nació en los 30’s y que con su identidad y estilo, llenos de símbolos y fantasía, re-encantan la feminidad con cada nueva creación de moda y belleza.
A few months ago we were invited to Paris by Nina Ricci to discover the latest addition to “Les Belle de Nina” family: Bella! Those days were magical and in today’s post we want to share with you all about this adventure worthy of a modern princess!
We had the chance to visit and to know more about Nina Ricci’s world, born on the 30’s with its signature identity and style, and a imaginative storytelling full of symbols and fantasy with the mission to re-enchant femininity in today’s world.
Visitamos sus oficinas sobre la Av. des Champs-Élysées en donde conocimos también más del mundo fantástico detrás de Les Belles de Nina, pues aunque ya conocimos sobre Nina y Luna, estábamos ansiosas por saber más de Bella, la nueva integrante de la familia. Además pudimos conocer a las hermosas chicas que le dan vida a estas tres princesas en un meet and greet super chévere y cercano. Después, visitamos la boutique en la Av. Montaigne para conocer aún más sobre el mundo de NR. Cuando cayó la noche, el momento más esperado del viaje había llegado: era la hora de descubrir en un jardín espectacular lleno de flores, coronas y manzanas más de este mágico mundo y de bailar toda la noche con Les Belles de Nina, Bella & Luna.
Como ellos lo dicen y como nosotras lo podemos afirmar, en toda chica hay una princesa moderna en su interior. Una chica con energía y llena de vida, sin miedo a ser ella, a no seguir con un protocolo y sin temor a los convencionalismos. Una chica sin miedo a cambiar los stilettos por los sneakers, femenina, indulgente y por que no, un poco irreverente.
De las cosas que más nos gustaron de Bella, aparte de su aroma fresco y delicioso, es su frasco. Su empaque, su botella. Una manzana verde, la manzana del paraíso, con una compañera muy especial, una mariquita de un azul encantador.
Con esta nueva integrante, ya son tres amigas, tres princesas, tres perfumes llenos de fuerza y vida con un aroma delicioso a lo que huelen las princesas modernas del siglo XXI, que juntas brillan y que tocan el mundo con su magia única y especial. Encuéntralos en BLIND.
We visited NR headquarters located on the iconic Av. des Champs-Élysées and we had the chance to know more about the “Les Belle de Nina” family because even though we already knew Nina & Luna, we were super excited to discover their new friend, Bella. We also got to meet the beautiful girls that give life to these three princesses in a super cool and close meet & greet. Afterwards, we visited the boutique located on Av. Montaigne to discover more about the world of NR.Then, at night, it was time to enjoy in a magical party at an incredible night. A beautiful garden full of flowers, crowns and apples was the chosen place to party all night long with Les Belles de Nina, Luna & Bella.
As they told us and as we can reaffirm, all of today’s girls have their inner, modern princess. A girl full of energy and life, without fear to be who she is, no attached to a protocol or to conventions. A girl that with a smile on her face changed stilettos for sneakers, feminine, indulgent and a bit irreverent.
One of the things we like the most about Bella, apart from its fresh and delicious scent, it’s bottle. A green apple that remember us paradise and its forbidden fruit with a sparkly blue ladybug.
With this new member, there are already three friends, three princesses, three fragrances full of strength and life with a delicious aroma to what modern 21st century princesses smell like, that together shine and touch the world with their unique and special magic. In Colombia, find them at BLIND Stores.
Al otro día y para sellar estos días en Paris con broche de oro, tuvimos un crucero por el Sena, el cierre perfecto a unos días mágicos en compañia de Bella, Nina & Luna.
On our last day and to finish these days in Paris with some sparkle, we had a cruise on the Seine with a delicious lunch on board. It was the perfect closure to some magical days in the company of Bella, Nina & Luna.
¡Gracias NINA RICCI por invitarnos a vivir esta experiencia de belleza que nos encantó!
Si quieres viajar a través de nuestros ojos, entra al hashtag #TravelingWithSisterlyStyle & #SisterlyStyleTakeParis para que vivamos juntos muchas aventuras más. ¡Esperamos que les guste!
¡Thank you NINA RICCI for inviting us to live this amazing beauty experience!
If you want to travel through our eyes, visit the hashtag #TravelingWithSisterlyStyle &#SisterlyStyleTakeParis so we can live together many more adventures. Hope you like it!
