Let’s Roll Like The Rolling Stones: ¿Qué hacer cuando no sabes si comprar algo o no?

Dicen que cuando sales de tu zona de comfort es cuando empieza la vida, la diversión y el aprendizaje. Un look rock ‘n’ romantic como el de hoy es uno de nuestros estilos favoritos a la hora de pensar qué ponernos y cómo mezclar una prenda con otra; es por esto, que podríamos decir que aquí estamos en nuestro estilo (zona de comfort) sin embargo hay algo que marca la diferencia en este estilismo, que sale de lo usual y que no todas se atreverían a llevar: los pantalones de taches y pedrería.

Podríamos asegurar que te ha pasado muchas veces al entrar a un almacén encuentras una prenda que llama tu atención, la miras, te gusta, te encanta y te la tienes que medir, cuando te la mides te convences de deberla tener en tu armario… pero hay algo, un no se que; esa una prenda atrevida y diferente a lo que generalmente llevas y por eso tienes que tomar la decisión: ¿Te arriesgas o no?

Lo más importante para tomar la decisión es pensar en algunas preguntas básicas con las que sabrás tomar la decisión indicada:

  • ¿Es cómodo?
  • ¿Te sientes bien con el, ósea, no te ves o sientes disfrazada?
  • ¿Va con tu estilo de vida y/o la las ocasiones para las que la usarías?
  • ¿Te imaginas más de un look con esa prenda?
  • ¿Con qué la combinarías que ya tengas en tu closet?
  • Divide el valor del artículo por las veces que piensas te lo pondrías. ¿Vale la pena?

raya blog

 They say life begins at the end of your comfort zone. Today’s rock ‘n’ romantic look is one of our favorite styles when it comes into thinking what to wear and how to mix one garment with another. Because of that we could say this black rocker look is in our “comfort zone” , anywhere there is something that makes a difference in this outfit, that standout in between the other pieces; something unusual and daring: the rhinestones black pants.

Have it happened to you that suddenly when you are in a store, a special piece catches your attention? you can’t decide if you love it or if you don’t, if it’s your style… finally you tried it on; sometimes it is love at first sight but others you are not sure if is for you. You just have to decide if you going to take the risk?

When it comes to decide if you will buy something bold, full or personality like a statement piece, or daring garment the most important thing is to answer some basic questions that will help you to state the correct decision:

  • Is it comfortable?
  • Do you feel pretty with it, confident and fully yourself?
  • Does this piece goes and matches with your lifestyle?
  • Can you imagine more than one look with this garment?
  • How you can mix and style it according to what you already have in your wardrobe?
  • Divide the value of the item by the times you think you would wear it. Is it worth it?

Sisterly-Style-5Sisterly-Style-1Sisterly-Style-2Sisterly-Style-7Sisterly-Style-6Sisterly-Style-4Sisterly-Style-8

SisterlyStyle-10Sisterly-Style-3

Look

Pants: RAPSODIA, Belt: ZARA, Hat: THE HOUSE OF HEAVEN, Bag: BALENCIAGA, Mirrored Sunnies: RAY-BAN encuéntralas AQUÍ, Boots: H&M, T-Shirt: H&M, Ring Party & Accessorioes: PANDORA

  
1 Comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration, Outfit of the day

Behind the Scenes: In the middle of the desert, the 70’s & Folk

Hace unos días tuvimos la oportunidad de vivir una experiencia nueva, única, diferente y muy emocionante. Nuestro destino: PERÚ y nuestra primera parada: LIMA. De la mano de Falabella pudimos vibrar, conocer, aprender y sentir al 200% como se vivió el shooting de su última campaña #Folk bajo el lente de uno de los más reconocidos fotógrafos de moda, el peruano Alexander Neumann.

raya blog

A few days ago we had the opportunity to live a new, unique, different and exciting experience. Our destination: PERU and our first stop: LIMA. Falabella invite us to  vibrate, know, learn, live and feel 200% their lastest campaign #Folk under the lens of one of the top fashion photographers, the peruvian, Alexander Neumann.

Sisterly Style 7Era sábado, habíamos llegado la víspera a Lima y lo mejor estaba por venir. Cubrir el shooting de FOLK para la nueva campaña de Falabella era nuestra misión y aquí estábamos listas para aprender, mirar, experimentar y conocer.

A hora y media de Lima, la capital del Peru, entre montañas arenosas y los más lindos atardeceres nos esperaba todo el equipo de producción en el aeródromo OMA, base también de una de las escuelas de aviación más grandes de ese país.

raya blog

It was Saturday, the day before we had arrived to Lima. The best was yet to come. We were so excited for being part of the “FOLK” collection shooting, Falabella newest campaign. Here we were ready to learn, see, experience and discover what is like to be on the “backstage”. 

Hour and a half away from Lima, Peru’s capital, and between sandy mountains and the most beautiful sunsets, all the production team was waiting for us at the OMA’s aerodrome,  which is also on one of the largest aviation schools in the country.

Sisterly-Style-4Alexander Neumann captó bajo su lente los mejores angulos de la modelo europea. Fueron 8 looks en una colección llena de clásicas siluetas de los años 70`s con un toque renovado. Podrás ver flecos y colores que se mezclan a la perfección con estampados ornamentales creando una tendencia muy femenina en donde el azul y el marsala son grandes protagonistas.

raya blog

Alexander Neumann caught under his lens the best angles of the european model. There were 8 looks of a collection full of classic silhouettes of the 70’s with a renewed touch. You’ll see fringes and colors that blend perfectly with ornamental patterns creating a very feminine trend where blue and marsala are the stars.

Sisterly-Style-1

Sisterly-Style-8Con Alexander el fotógrafo pasamos un muy buen rato. Fue un placer haberlo conocido y poder trabajar con él.

raya blog

With Alexander we had a very good time. It was a pleasure to known such special person and talented photographer. 

Sisterly-Style-6Sisterly-Style-10Sisterly-Style-5

Sisterly-Style-11

Sisterly-Style-9

Nos habían dicho que los atardeceres en Lima eran increíbles. La verdad este día hizo uno surreal, todo un regalo de la naturaleza.

raya blog

We had been told that sunsets in Lima were amazing. The truth was this day became a surreal one, a gift from nature.

Sisterly-Style-3-Para ver el resultado final y conocer la campaña completa, haz CLICK AQUÍ

Quedamos felices con nuestra página en la revista! Esperamos les guste a ustedes también y se antojen de esta nueva colección tanto como nosotras.

raya blog

To see the final result and the campaign click HERE

We are extremely happy with our page in the catalogue! Hope you like it too as well as the hole collection!  

Sisterly Style

  
Leave a comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration, Life Style, TRAVEL

#DonarEmociona

Sisterly Style Este año regresa“La Tienda Vacía” del C.C Santafé de Medellín. Un espacio en donde  nuevamente tenemos la oportunidad de poner nuestro granito de arena en hacer algo por los demás y así devolver un poco de lo generosa que ha sido la vida con nosotras.

Te invitamos a unirte tu también apoyando y donando tu ropa en la plazoleta central del C.C Santafé de Medellín, hasta el 07 de Marzo y al mismo tiempo, podrás ayudar a los niños de la fundación Ximena Rico Lano.

Muchas veces tenemos en nuestro armario ropa en perfecto estado que no usamos hace mucho tiempo y que, al estar tan buena puede ser una ayuda enorme para aquellos que deben y quieren estar bien pero que por cosas de la vida les es difícil, además no sólo al donar ayudas a aquellos que necesitan sino también a los niños de la fundación. Es muy fácil hacerlo, nosotras ya lo hicimos. ¡Te esperamos!

Sisterly Style

Sisterly Style

Sisterly Style

Sisterly Style Tienda Vacía

 Fotos:

@CamaleonMed

  
Leave a comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration

Our #CoverGirlTrip Adventure!

Era viernes 20 de febrero. El día esperado había llegado finalmente y era hora de empezar a disfrutar con las seis ganadoras su premio. El llamado “Covergirl Trip” había comenzado. Estaríamos cuatro días en Miami de shopping y nosotras iríamos asesorandolas en la ruta de tiendas de acuerdo a cada una de sus necesidades y elecciones. Sin lugar a dudas una experiencia que como personal shoppers y asesoras de imagen nos llenaba de alegría, ilusiones y expectativas.

raya blog

It was Friday, February 20th. The awaited day had finally arrived and it was time to enjoy with the six winners their prize. The so-called “Covergirl Trip” had begun. We would be for four days in Miami and we’d go shopping advising each one according to their needs and choices. Undoubtedly an incredible experience as personal shoppers and image consultants. 

SISTERLY STYLE (1) copy

Day#1

Caminando por Lincoln Road en Miami Beach

Walking in Lincoln Road, one of our favorite places

Sisterly-Style-15 Sisterly-Style-17 Sisterly-Style-16 Sisterly-Style-14Day #2

Shopping en Sawgrass

Shopping in Sawgrass. “The Colonnade” our favorite spot 

Sisterly-Style-12 Sisterly-Style-11
Sisterly-Style-3 Day # 3

Ruta de Tiendas en Aventura Mall

Shopping Spree in Aventura Mall

Sisterly-Style-10 Sisterly-Style-8- Sisterly-Style-6 Sisterly-Style-5 Sisterly-Style-4Sisterly-Style7Sisterly-Style-1Day # 4

Asesoría de Imagen personalizada y Maquillaje práctico

Personalized Image Consulting and makeup tutorial

Photo 21-02-15 8 21 01 a.m.

Sisterly-Style-2

 Gracias a Covergirl Colombia por esta experiencia tan maravillosa. Dejó lleno de mágicos recuerdos nuestros corazones y fue una aventura que jamás olvidaremos. A todo el equipo del #CovergirlTrip gracias por la compañía tan espectacular que fueron y es un placer decir que ganamos nuevas amigos.

Thanks to Covergirl Colombia for such an amazing and wonderful experience. We are full of great, loving and fun memories that will live forever in our hearts and minds. To all the #CovergirlTrip crew thanks for your great company, it’s a pleasure for us to consider you our new friends.

  
Leave a comment | Posted in Beauty, Fashion and Style, Inspiration, Life Style, TRAVEL

Entre contrastes y colores: POLANCO & CONDESA

Sisterly-Style-12Un hermoso barrio colonial con dos plazas principales, escenario de bares, cafés, galerías de arte y restaurantes es Coyoacán. Coloridas calles empedradas, en su mayoría casas residenciales nos reciben para visitar LA CASA AZUL, casa museo donde nació y murió la pintora Frida Kahlo.
Sisterly-Style-7En el jardín mágico y encantado de Frida y Diego. Quizas éste espacio abierto lleno de vegetación en medio de un azul cobalto fue lo que más me llamó la atención de este museo.Sisterly-Style-8Fachadas de Ciudad de México. Esta panadería en la Zona Rosa se quedó para siempre en mi mente; el contraste de colores en la casa era diferente e inspirador al mismo tiempo.Sisterly-Style-11Polanco. Uno de los barrios muy trendy de Ciudad de México en donde encontrarás las más prestigiosas boutiques de artículos de lujo sobre la calle Presidente Masaryk, además galerías de arte, algunos de los mejores restaurantes de la ciudad mientras Polanquito y el Parque Licoln son lugares muy agradables para pasear.Sisterly-Style-5Sisterly-Style-10Contrastes que enamoran. Sisterly-Style-6Mi delicioso almuerzo en Polanquito. Comimos en el restaurante CONFETTI. Sisterly-Style-3El Museo Soumaya, con Plaza Loreto y Plaza Carso, fue donado por Carlos Slim a la ciudad en honor a su fallecida esposa. Éste lugar es una institución cultural sin fines de lucro, que tiene por vocación coleccionar, investigar, conservar, difundir y exponer testimonios artísticos de México y Europa principalmente. Este trapezoide abrió sus puertas desde 1994 y fue diseñado por Fernando Romero con la asesoría de Frank Gehry.
Sisterly-Style-2

Plaza Carso en los alrededores del Museo Soumaya.

Sisterly Style
Look

Sweater: RAPSODIA, Jeans: AMERICAN EAGLE, Shoes: NEW BALANCE, Sunnies: SALT, Handbag: KATE SPADE, Beanie: URBAN OUTFITTERS

  
Leave a comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration, Outfit of the day, TRAVEL