Our Styling Tips & Secrets: Como usar tenis en tu look del día a día

 Hoy tenemos para ti nuestros tips para usar tenis en tu look del día a día, un post sobre cómo incluir los tenis en un outfit​ para la oficina o las vacaciones para caminar más sin que tus pies sufran sin dejar a un lado tu estilo!

Sisterly Style

Today we have for you our tips and secrets for using sporty shoes in your looks from day to day. An article about how to include tennis in your outfits and still be fashionable, chic and way more comfortable.

Sisterly Style

Trata de que los tenis sean “casuales” es decir que no sean con los que vas al gimnasio o practicas algún deporte. Pues para nosotras aquí la idea se pierde un poco. Casi todas las marcas han desarrollado modelos “iconos” y muy fashionistas al alcance de todos y para todos los estilos; desde la más clásica a la más sofisticada, creativa, más dramática, romántica, hippie o seductora.

Try the shoes to be “casual” ie or just other than with whom you go to the gym or play sports because if not, the whole sporty-chic idea might be lost. Almost all brands have developed “icon” styles, very fashionistas to everyone and to all styles; from the classic to the most sophisticated, creative, more dramatic, romantic, hippie or seductive. Which is yours?

Sisterly StyleTu escoges si llevas unos tenis coloridos u otros en colores más neutros que sean muy versátiles. Es de acuerdo a tu gusto y estilo. Si le quieres dar un toque de color a tu look o si por el contrario lo quieres complementar con un detalle sporty-chic.

You choose if you wear a colorful pair or neutral colors which are very versatile. It is according to your taste and style. If you want to give a hint of color to your look or if instead you want to add a sporty-chic vibe.
Sisterly Style

Reserva esta tendencia “sporty” para actividades de fin de semana, más informales o fuera de la oficina, siempre y cuando en tu trabajo haya un código de vestuario más formal, pues no serían bien vistos en el ambiente laboral corporativo. Si tu trabajo te lo permite puedes crear looks muy fashionistas y sobretodo muy cómodos.

 Book this “sporty” trend  for weekend activities, to go out with your friends, kids or family, basically out of the office as long as your workplace’s dress code is formal. If your job allows you to,  you can create very comfortable and fashionista looks for every day.

Sisterly Style“Los opuestos se atraen”: Lleva tu modelo favorito de tenis con prendas o piezas que los complementen a la perfección y sellen tu look sporty-chic; es decir prendas o piezas ultra chic que combinen y contrasten el toque deportivo con uno elegante.

Nos encanta como se ven con una chaqueta tipo blazer, que nos luce a todas y además estiliza tu figura, alguna t-shirt o camiseta a rayas o fondo entero, una gargantilla tipo cadena, pantalones encerados y una buena cartera! Te quedará un look muy cómodo y a la moda. Éste outfit es ideal para el trabajo si tu etiqueta laboral te lo permite; estas bien y sin sacrificar tu comodidad.

“Opposites attract”: Mix and match your favorite “sneaker” pair with garments or pieces that complement perfectly and seal your sporty-chic attire; wear ultra chic garments that combine and contrast the sleek sporty ones.

We love how they look with a blazer jacket which is universally flattering for all of us and slims your figure + a t-shirt or striped shirt + necklace chain + waxed or leather finish skinnies and a good handbag! It will be a very a comfortable and fashionable look. This outfit is ideal for work if your your work’s dress code allows you to wear tennis.

Sisterly StyleAunque en éste tipo de looks siempre vas a estar muy cómoda adonde estés, te recomendamos darle tu toque personal, es decir adáptalos a tu identidad y estilo de vida. Ten referentes e ideas de estilo pero llévalos de acuerdo a tu personalidad y de acuerdo a la ocasión para la que vayas; así evitas ser una víctima de la moda.

Although this kind of looks will always be very comfortable wherever you are, we recommend you to give it your personal touch, ie adapt them to your identity and lifestyle. We recommend you to pin style ideas of how to wear them but always style them taking into account your personality and according to the occasion where you are going; so you avoid being a fashion victim.

Sisterly Style

Look

Cape-Blazer: NASTY GAL, Jeans: MNG, T-Shirt: H&M, Handbag: PRADA, Sunnies: STELLA McCARTNEY encuéntralas AQUÍ, Tenis: NEW BALANCE

 

  
Leave a comment | Posted in Uncategorized

Belleza Saludable: El Protector Solar Ideal Para Ti

Sisterly Style

PILAR OCHOA

Hoy en nuestra sección de Belleza Saludable y en compañía de nuestra colaboradora, la médica y cirujana dermatóloga Pilar Ochoa, te contamos sobre un tema que es de gran interés para todos. Nunca es tarde para conocer como debemos cuidarnos de los rayos del sol. ¡Esperamos que te guste y sea útil para ti!

¿Qué protector debo utilizar durante mis vacaciones?

Cuando buscamos un protector solar, lo primero que hay que observar es que el producto ofrezca protección contra los rayos UVB y UVA.

Los UVB son aquellos que penetran hasta las capas superficiales de la piel y producen enrojecimiento y quemaduras. Los UVA, van más allá y son los que a largo plazo ocasionan envejecimiento y cáncer de piel.

El segundo punto a tener en cuenta es el Factor de Protección Solar (FPS). Este indica cuánta más radiación ultravioleta puede aguantar la piel con protección versus sin protector solar antes de quemarse.

Los protectores con FPS menores de 30 filtran menos del 80% de los rayos UV. Es por esto que seria ideal utilizar FPS +50. Usar menos de 30 no tiene sentido, no estarías realmente cubierto.

El tercer punto a considerar cuando escojas tu protector solar es la textura, ya que se pueden encontrar en gel, crema, mousse, loción, emulsión, spray e incluso como maquillaje.

En general, en el cuerpo se puede usar uno que sea un poco grasoso. Pero para la cara hay texturas fluidas que son más agradables, y que son ideales para quienes padecen acné.

Para la utilización en niños, revisar si es hipoalergénico, es decir, que no tenga filtros químicos, y que sea resistente al agua, para evitar la replicación en ellos que puede ser bastante complicada.

Toma en cuenta la forma en que se aplica. Repítelo cada dos horas o tres horas en caso de exposición solar directa, ya que después de ese tiempo sólo el 70% del protector sigue cumpliendo su función. De ahí en adelante, la curva de protección comienza a bajar en forma significativa. Sobre todo si padeces de manchas, estas deberán estar mas protegidas para evitar su oscurecimiento en tiempos de vacaciones, aunque solo el calor y la radiación podrán generar este efecto.

Jamás utilices productos vencidos, este no cumplirá su función o es posible que genere algún efecto irritante o alérgico.

Si bien hemos tomando conciencia de los efectos nocivos del sol y de que es necesario protegerse de sus agresiones, muchos olvidan que es preciso hacerlo todos los días, no solo en verano o cuando tomamos sol, incluso durante los días nublados tu piel debe ser protegida.

Sisterly Style

¿Dónde es?

Medellín. Torre Intermédica Calle 7 No. 39 – 197 Cons. 1207 – PBX (57 4) 321 8567 – o más información al correo electrónico info@mdpilarochoa.com

Imagen vía Pinterest

  
Leave a comment | Posted in Uncategorized

Happy Holidays! Be Merry & Be Bright

Sisterly Style

 

Ilustration Vía Pinterest

  
Leave a comment | Posted in Inspiration

Nuestros MUST para Salir de Viaje con ESTILO

Sisterly Style

En este post quisimos compartir con ustedes aquellos artículos, prendas y/o objetos que no deben faltar a la hora de empacar para tus vacaciones. Lo importante es que los adaptes a tu estilo y a tu destino.

Una GUÍA DEL LUGAR para donde vas con información útil como restaurantes, tiendas, eventos y planes para hacer, ir y conocer. No olvides tu CÁMARA DE FOTOS, pues las imágenes que capturas con ésta son la materialización de recuerdos que durarán para siempre; tampoco olvides una libreta o un DIARIO en donde puedas escribir, no sabes cuando tendrás buenas ideas.

Sisterly Style

Además, ZAPATOS & ACCESORIOS con los que puedas darle un TWIST a cada uno de los looks que lleves y que logren que se vean diferentes cada vez que los usas. Elige muy bien qué tipo de zapatos llevar, en especial porque con ellos se marca la pauta del plan al que asistirás, por ejemplo, si vas de fiesta necesitas unos con tacón… si vas de picnic o museo unos tenis, si vas a la playa… unas sandalias.

Sisterly Style

…ó, si el plan es más urbano, unos botines serán los indicados. Una BUFANDA o PAÑOLETA es un complemento que nos encanta porque generalmente cabe en la cartera y te saca de apuros cuando baja la temperatura o cuando cae la noche o si estás en la playa para tomar el sol sobre esta.

Sisterly Style

Por último, una CARTERA NEUTRA & VERSÁTIL, lo más cómoda posible que se adapte a tu estilo. Para planes aventureros nos encantan los morrales, son ideales porque les caben muchas cosas y si son de tu estilo, se adaptan fácil a cualquier look dándole un toque relajado y juvenil. ¡Esperamos que te guste! ¡Felices Vacaciones!

Sisterly StyleLEATHER GOODS BY

BOSI

Ilustration

Pinterst

  
Leave a comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration

Our latest Obsession… & It’s Going To Be For A While

Flecos. Para nosotras, ese detalle de varios hilos, fibras o tiras “colgantes” que tienen algunas prendas, piezas, accesorios u objetos y que a su vez, dan un toque vaquero, hippie y relajado. Esta temporada, llegaron y al parecer se quedaran por un buen rato en nuestro armario;  los vemos presentes en zapatos, chaquetas, chalecos, blusas, y también, en objetos de cuero como carteras y cinturones inclusive en aretas o collares; personalmente nos encantan y le dan un aire hippie y/o rockero a nuestros looks.

STYLING TIP:

 Para conseguir un look chic, elegante y fashionista: Lleva los flecos en prendas con estructura y sobrias; deja que sean la estrella de tu estilismo. Se ven increíbles creando contraste en looks monocromáticos y mezclados con otras texturas. Tu escoges si destacas tu lado boho-hippie o si por el contrario eres más clásica con un twist divertido y lleno de actitud. ¡Esperamos que te guste!

Sisterly Style

Fringes. For us, they can be described as a special detail that adds identity in each one of the pieces, garments, objects or accessories of which they are part, giving a western, hippie or relaxed sparkle. They have come to stay for a while, you can see them in shoes, handbags, shirts, jackets, vests, belts and leather goods, even in necklaces and earrings. We personally, love them. 

STYLING TIP:

  For a chic, elegant and fashionista look: Seek for garments with structure and simple designs, so the fringes can be the stars of your outfit. They look great when creating incredible contrast in monochromatic looks and when they are mixed with other textures. You choose if you highlight your boho-hippie side or, on the contrary, if you are more classic, you just add a little sparkle with a twist. Hope you like it! 

Sisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleLook

Jacket: TENNIS, Blouse: RAPSODIA, Shorts: PULL & BEAR, Booties: KELSIE DAGGER, Handbag: CHANEL, Sunnies: D&G encuéntralas AQUÍ

  
Leave a comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration, Outfit of the day