Looks for the Holidays: How to Shine Like a Star

Se acercan muchos días de fiestas y eventos especiales para compartir en familia y amigos, por lo que les queremos proponer dos versiones del look de la temporada, muy fáciles de lograr con una guía práctica, fácil y rápida, y además les contamos cuales son los productos que utilizamos.

Como saben, en un look no solo es importante el maquillaje sino también el peinado, pues son los complementos perfectos. Por esto no nos quedamos atrás y también les proponemos ideas de como lograr un pelo de película. ¡Esperamos que les guste!

raya blog

Holidays and special events to share with family and friends are coming, so we wanted to share with you our two versions of the look of the season, easy to achieve and practical with our step by step guide, and also share with you which products do we used.

As you know, in each look is not only important makeup, also hair styling, they are the perfect complements. For this reason we did not stay behind and also offer you ideas on how to achieve a perfect hair. Hope you like it!

Sisterly Style

Sisterly Style

Sisterly Style
Sisterly Style

1. Aplica un primer para que la sombra dura más /// Apply Primer to have a long lasting makeup

2. Con un pincel plano, aplica una sombra rosa sobre todo el párpado /// Using a flat brush, apply a rose shadow over the entire lid

3. Aplica un poco de sombra café de intensidad media sobre el tercio externo del párpado y difumínalo con un pincel de punta redonda /// Apply a bit of  coffeeshade of medium intensity on the outer third of the eyelid and blend it with a round brush 

4. Aplica un poco de la misma sombra debajo de las pestañas inferiores /// Apply some of the same shadow under the lower lashes

5. Con un pincel plano y pequeño, aplica una sombra cafè más oscura en el tercio externo de la línea inferior de las pestañas /// Using a small flat brush, apply a darker coffee shade in the outer third of the lower lash line

6. Sobre la línea de agua inferior, delinea con un lápiz color piel… esto hará que tus ojos se vean un poco más grandes /// On the lower water line delineates a nude colored pencil. This will make your eyes look a little bigger

7. ¡No olvides un poco de mascara negra! /// Don’t forget some black mascara!

Para complementar este look, puedes pintar tus labios con un color fuerte que haga contraste con los ojos, en este caso pinté los labios con un lápiz fucsia y luego con un labial del mismo color! /// To complement this look, you can use in your lips a strong color contrasting with eyes, here I painted them with fuchsia with a pencil and then with the same color lipstick! 

En el pelo, hice una trenza en espiga o fishtail con un mechon pequeño de la parte superior de la cabeza y luego la uní a una trenza del mismo estilo hecha con el resto del pelo. Puedes despeinarla un poco para darle un toque más romántico y moderno /// In the hair, I made a  fishtail braid with a small tuft at the top of the head and then tie to a braid of the same style, made with the rest of the hair. You can undo it a bit to give a more romantic and modern touch.

Sisterly Style

Sisterly Style
Sisterly Style

1. Con un lápiz café oscuro cremoso pinta el párpado y difumínalo un poco con tu dedo /// Using a dark brown creamy pencil paint the eyelid and blend it with your finger

2. Sobre el lápiz, aplica una sombra dorada difuminándola un poco hacia arriba /// Over the pencil, apply a golden shade bluring slightly up

3. Con un pincel redondo aplica un poco de sombra café en la cuenca del ojo /// Using a round brush apply a bit of coffee shade in the eye socket

4. Delinea la línea de agua inferior y superior con un lápiz café oscuro /// Outline upper   and lower water line with a dark brown pencil

5. ¡Aplica mucha mascara para darle más impacto a la mirada! /// Apply mascara to add much more impact to the look!

6. Para no robarle protagonismo a los ojos, pinta los labios con un color piel o nude y encima aplica un poco de gloss /// To not steal impact to your eyes, paint your lips with a nude skin color or apply some gloss

¡Deja tu pelo suelto con ondas naturales para darle más frescura y…. lista! ¡A disfrutar las fiestas! /// Let your hair down with natural waves for freshness! You are ready to enjoy the holidays!

MakeUp Products  – SHOP ONLINE HERE

LA FÔRET 

MakeUp Artist

Laura Rodríguez

MI ESTUDIO

Este artículo ha sido patrocinado por Pantene, todas las opiniones expresadas son de Sisterly Style.