Travel & Living: Through the Color Walls

Sisterly StyleLas fotos de día de hoy son en un lugar que nos encanta y es parada obligada siempre que tenemos la oportunidad de visitar Miami. No sólo por sus murales, sino por el ambiente que se respira y se vive; lleno de color y arte en medio de un ambiente industrial.

“Little San Juan” o “El Barrio” es lo que hoy conocemos como Wynwood, un distrito histórico al norte del centro de Miami. Los pioneros de lugar fueron generando la aparición de espacios alternativos como galerías de arte europeas, estudios, ateliers y espacios alternativos para importantes colecciones y museos. Además, desde el 2007 se celebra allí la feria ArtBasel, un espacio muy especial alrededor del arte y del estilo, durante los primeros días de diciembre.

Si visitas Wynwood te recomendamos comer en “Wynwood Kitchen & Bar” es delicioso! caminar por los murales”Wynwood Walls”; también es rico el plan de visitar las galerías de arte. Si estás en plan de compras puedes ir a las boutiques del Design District donde hay tiendas como Dior, Louis Vuitton, Prada, Johnatan Adler (espectacular de decoración) y Céline, entre muchos otros. Nos encantó el almacén Style Mafia, no lo dejes de visitar!

Sisterly Style

Whenever we have the opportunity to visit Miami, we love to go to a colorful and enchanted place where art, design, great food, fashion and music meets. Not only for its graffiti walls but for the atmosphere you can feel and the air you can breathe, in the middle of an industrial environment.

Little San Juan” or “El Barrio” is what is now known nowadays as Wynwood, a historical district in the north area of downtown Miami. The pioneers of this place created alternative spaces as European art galleries, studios, ateliers and spaces for important collections and museums. In addition, since 2007 the ArtBasel, is held in December creating a very special place around art and style. 

When in Wynwood, don’t miss “Wynwood Kitchen & Bar” a delicious restaurant were we ate. Also, walk trough the “Wynwood Walls” and visit the art galleries. If you plan to go shopping, visit Style Mafia, which we love, and cross to the Design District boutiques with shops as Dior, Louis Vuitton, Prada, Johnathan Adler (spectacular decoration) and Celine, among many others. Hope you like this place as much as we do! 

Sisterly Style

Sisterly StyleSisterly Style

Éste es el restaurante adonde comimos delicioso. Se llama “Wynwood Kicthen & Bar”

“Wynwood Kicthen & Bar” the place where we ate! Delicious! 

Sisterly Style

Sisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleLook

Kimono: A&F, T-Shirt: H&M, Shorts: H&M, Boots: TENNIS, Handbag: BALENCIAGA, Sunnies: RAY-BAN encuéntralas AQUÍ, Hat: H&M

  
Leave a comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration, Outfit of the day, TRAVEL

Leather, Lace & Mint for Fall

Cada temporada tiene elementos, propuestas, colores y piezas que marcan tendencia despertando en nosotros el deseo de renovar nuestros looks, retar nuestra creatividad y reinventar nuestro estilo.

Sin embrago, hay algunas piezas imprescindibles que año tras año y temporada tras temporada siempre tendremos en nuestros looks y son un básico en nuestro clóset; son versátiles, se adaptan fácilmente a muchos outfits y mezclas unos con otros de una manera muy práctica al momento de saber cómo vestirte y qué ponerte. A este grupo de prendas y complementos los llamamos “Fondo de Armario”. Unos botines negros de cuero clásicos, sobrios y atemporales como lo que tenemos hoy, pertenecen a éste grupo de “must-haves” junto con un accesorio como un aro Pandora en oro o plata que te da el sello final. No dudes en arriesgarte a darles tu toque personal adaptándolos para la ocasión de uso a la que vayas.

Sisterly Style

Each season comes with its own elements, proposals, colors and must-have pieces awakening in us the desire to renew our looks, challenge our creativity and reinvent our style.

 However, there are some essential pieces that year after year and season after season are always in our looks and a staple in our closet. They are versatile, adaptable to many outfits and easy to mix with other garments, making dressing up practical and fun. This group of basics and neutral apparel is a must-have for everyone regardless each one style. A pair of classic black leather boots, that are sober and timeless, like the ones we are wearing today, are part of it, with an accessory such as a Pandora Bracelet. Dare to go beyond, adapting them to your own style, every time and everywhere you wear them.

Sisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly Style

 

Look

Jacket:ASOS, Blouse: FOR LOVE & LEMONS, Jeans: AMERICAN EAGLE, Boots: BOSI, Handbag: FERRAGAMO, Jewelry: PANDORA

  
Leave a comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration

Balance, Identity & Statement Pieces in One Look

Cuando te pones en la tarea de definir cuál es y cómo es tu estilo y de, al mismo tiempo analizar esos elementos o piezas que son característicos de tus looks, descubres muchas cosas sobre ti mismo y tu personalidad.

Por ejemplo nosotras, sin importar que seamos dos personas con estilos diferentes, tenemos algo en común cuando de crear atuendos se trata. Nos gusta que una sola pieza sea la que se robe todas las miradas y sea la protagonista del look;  las demás la deben complementar y le deben dar fuerza. Sin embargo, en días como el oufit de hoy, encontramos una prenda estrella, la chaqueta bordada, pero también vemos que hay otros complementos, como el sombrero, la camiseta a rayas y los botines de taches, con mucha personalidad y que aportan fuerza e identidad sin necesidad de competir. Se trata de encontrar un balance y un equilibrio. Hay veces que menos es más u otras ocasiones donde más es más! ¿Te atreves?

raya blog

For defining which is and how is your personal style when it comes to dressing up,  you tend to analyze as well those elements that are characteristic of your daily looks and on the go you discover many great things about yourself and your personality.

In our case, no matter that we are two people with different styles, we have something in common when it comes to create outfits. We like one garment to be the central piece that steals the attention; the others should complement it and enhance it. However, on today’s outfit, you may find other interesting pieces like the booties, the hat and the striped t-shirt, besides the embroidered jacket, which the star of the attire. It is about finding a balance in your look. Sometimes less is more and other times… more is more! Do you dare?

Sisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly Style

 

Look

Jacket: RAPSODIA, T-Shirt: ZARA, Shorts: AMERICAN EAGLE, Boots: JEFFREY CAMPBELL, Hat: FOREVER XX1, Sunnies: RAY-BAN encuéntralas AQUÍ

  
Leave a comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration, Outfit of the day

#Sexy. Shiny. Healthy. Hair

Sisterly Style

¿No te sientes más sexy cuando sabes que tu pelo esta radiante? Nosotras sí!

Sisterly StyleEn estos días nos hemos propuesto un reto nuevo: tener un pelo saludable y que parezca de revista. ¿Quiénes se animan? ¡Nos imaginamos que todas! Sin pensarlo, si tuviéramos una varita mágica que nos concediera deseos sobre la belleza, creemos que todas las mujeres quisiéramos y siempre desearíamos un pelo sano e hidratado, fuerte, abundante y muy brillante. Un pelo espectacular, nos llena de confianza, seguridad y feminidad!

Sisterly Style

Por esto, nos pusimos en la tarea de investigar qué podemos hacer al respecto y cómo lograrlo, que esté al alcance de todas y que nos sirva a todas además que sea siendo sano para nuestra salud. Aquí lo vamos a compartir con ustedes. Anímate y súmate a nuestro nuevo reto. ¡Esperamos que les guste!

Sisterly Style

Para empezar, descubrimos que no sólo al comprar un producto nos debemos fijar nuestro tipo de pelo, ósea si es liso o crespo, tinturado y seco, ondulado… sino además en los ingredientes de éstos. Es más, encontramos que hay muchos casos, por no decir que en la gran mayoría, que es más fácil conseguir los resultados que se quieren mezclando diferentes ingredientes. Así que en este post les contaremos las propiedades de algunos de ellos para que así aprendamos que nos aportan y de esta manera los usemos para las necesidades de cada una de nosotras sin tener que escoger los productos sólo por nuestro tipo de pelo, además de tips en general para el cuidado del pelo.

Sisterly Style

Sisterly Style Sisterly Style Sisterly StyleSisterly StyleSisterly StylePhotos by / Fotos de

MANUELA FRANCO B

manuefranco@gmail.com

Te invitamos a seguir @organixcolombia en las redes sociales y participar en el concurso #TeTransporta #UnViajeDeSensaciones por un año de productos ORGANIX. Anímate a participar!

  
Leave a comment | Posted in Beauty

A Youthful Mix of Colors & Textures

Hay algunos looks en donde se trata de mezclar básicos de armario en colores neutros, con algún toque o accesorio que les dé el sello final y salen a la perfección. Sin embrago, y por el contrario, éste atuendo de hoy combina elementos llenos de personalidad y muy llamativos entre sí, teniendo como resultado una mezcla interesante de colores, texturas y elementos.

Un look tropical, caribeño o simplemente una propuesta veraniega con un toque chic es lo que queremos compartir con ustedes hoy. El estampado ikat de los shorts en diferentes tonalidades de azul combina con el top tejido de lo que simula un encaje de “brujas”; el sombrero complementa el mix de texturas y colores. La cartera da el toque de color inesperado y no podemos olvidar los accesorios, quienes a su vez, comparten protagonismo y sellan el outfit. A nosotras nos gustó y a ti, cómo te parece? Feliz fin de semana festivo!

Sisterly Style

There are some stylish yet great looks where a mix of neutral and basic pieces with statement shoes or bold accessories turn out in perfection. Nevertheless, today’s summer look is an interesting combination of textures, colors and certain “great” pieces such us the jewelry, the shorts and the hat; all of them full of personality and grace.

A tropical look, or just a summer Caribbean outfit with a “chic” twist is what we wanted to share with you. The ikat print shorts in different shades of blue combined with the special texture-embroideried top, and all of this complemented by the hat resulted in a youthful mix of textures and colors. The red handbag gave an unexpected touch of color to the look. Last but never least, the accessories and jewelry sealed the outfit. What do you think? Happy holiday weekend!

Sisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly Style

 

Look

Top: RAPSODIA, Shorts: RAPSODIA, Hat: ARTESANÍAS DE COLOMBIA, Sandals: NINE WEST, Sunnies: RAY-BAN encuéntralas AQUÍ, Accessories: LIZA ECHEVERRY, Handbag: PRADA

  
Leave a comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration, Outfit of the day