Why Happy Girls are the Prettiest?

¿Te ha pasado alguna vez que sientes que hay ciertas “piezas del vestuario” por así llamarlas o complementos que te encantan y amas pero que no te atreves a usar fácilmente o que no sientes la suficiente confianza para ponértelos? Tranquila, no eres la única! Déjanos decirte que bueno, precisamente eso nos pasa a nosotras con los sombreros… Nos encanta coleccionarlos y tenerlos en diferentes estilos, tipos y colores; sin embargo en nuestro día a día nos cuesta encontrar una oportunidad para usarlos y depronto aunque hay ciertos momentos en donde los podríamos usar, sentimos que no tenemos la actitud suficiente para hacerlo.

Cuando te pase esto con alguna prenda o complemento te invitamos a hacer este ejercicio: Piensa cómo te lo quisieras poner, para adonde vas, con qué lo quieres combinar o mezclar y cómo te sientes más linda… deja a un lado que pueden pensar los demás o cómo les puede parecer a ellos. Aquí solo importa tu criterio y si a fin de cuentas te sientes hermosa y feliz contigo misma y con la imagen que proyectas a través de ese look… habrás conseguido tu objetivo y brillaras con luz propia. La confianza y la seguridad en ti misma son las herramientas principales para triunfar en cualquier ámbito de tu vida. Combínalo con prendas que te encanten y con las que te sientas muy cómoda y no olvides llevar siempre tu mejor sonrisa, recuerda que las mujeres felices son las más hermosas!

Sisterly Style

Have you ever feel afraid or just not sure about wearing certain garments, accessories or wardrobe complements that you love? Well,  for us it’s kind of a so called love-doubt fashion relationship. Maybe you just don’t feel confident about wearing them or you just don’t know how to mix them with other pieces from your wardrobe.  Relax, you’re not the only one! Let us tell you that this happens to us as and precisely with hats… In fact we collect them and love to have different styles, types and colors. However in our every day life, we struggle to find an opportunity to use them although there are certain times where even though we can, we don’t feel that we have the “attitude” and confidence to do so.

When you have this particular situation with any garment or accessory we invite you to do this exercise: think about how you want to wear it, where you are going, how you want to combine or mix it and, last but not least, how you feel prettier wearing it… leave aside what others may think or if they like it or not. What really matters here is your own criteria and to feel beautiful /happy with yourself and the image you will be projecting through that look. At the end, you’ll have achieved your goal and you will shine by your own light. To trust yourself is the main tool to succeed in any area of ​​your life. Combine that confidence and empowerment with the clothes you like the most and the one particular item you don’t feel so confident about; the result would be a great personalized  and unique outfit! Do not forget to wear always your best smile, remember that happy girls are the most beautiful!

Sisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly Style

Look

Jacket: RAPSODIA, T-Shirt: H&M, Jeans: AMERICAN EAGLE OUTFITTERS, Boots: TENNIS, Sunnies: Miu Miu encuentrá éstas y más estilos AQUÍ, Hat: H&M, Handbag: CHANEL

  
Leave a comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration, New York, Outfit of the day, TRAVEL

Let The Coat Season Begins

En nuestro primer día en la gran manzana pensamos en un plan relajado, pues veníamos cansados del avión; por lo que el Madison Square Park con su importante vecino, el edificio “Flat Iron” y  las hamburguesas de Shake Shak, que no te las puedes perder cuando estés en NY, eran una muy buena opción. Al ser un lugar tan diferente a los que encontramos en nuestra ciudad, un parque lleno de gente, pájaros, músicos y cantantes, niños, bancas y fuentes; nos pareció el lugar ideal para mostrarles y compartir con ustedes en éste post.

Para el día de hoy les mostramos un outfit clásico con un toque muy femenino gracias al uso de algunos colores como lo es la gabardina rosada. Es la temporada de los abrigos y porqué no aprovechar a usarlos, pues en Medellín, son mucho más escasas las oportunidades para hacerlo. Nos encanta el contraste del rosado ultra delicado con las texturas enceradas de cuero en los pantalones, las botas y algunos accesorios. Las rayas dieron el toque final al atuendo lleno de detalles opuestos que se complementan. ¡Esperamos que les guste!

Sisterly Style

For our first day in the Big Apple we wanted a relaxed plan, we were so tired of the flight so we thought Madison Square Park, the “Flat Iron” building and Shake Shak burgers for lunch, it’s our “burger must” when in NYC, was an excellent idea and our very first choice. Being in such a different place compared with what we can find and do in our city; a park full of people, birds, musicians and singers, children, benches and fountains; we found it as an ideal place to share with you in this post. 

For today, a classic outfit with a feminine accent through the use of certain colors as bright pink is our choice. It’s coats season, and why not to take advantage and use them in the perfect “fall” weather, because in our city the opportunities to wear them are very low due to our spring temperatures all year round. We love the contrast of  the delicate light pink with the black leather textures in pants, boots and handbag along with some sparkly silver accessories. The B&W stripes sealed the look full of opposite details that complement one to another. Hope you like it!

Sisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly Style

Look

Trench Coat: RALPH LAUREN, T-Shirt: ZARA, Pants: AMERICAN EAGLE OUTFITTERS, Boots: LUCKY BRAND, Handbag: CHANEL, Sunnies: MIU MIU encúentralas AQUÍ, Rings: PANDORA

  
Leave a comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration, TRAVEL

#LiveYourLifeNYC: Memories From Our NYC Adventure

Sisterly StyleHay experiencias que se presentan una sola vez en la vida pues no todos los días se ve que te invitan a vivir una aventura en Nueva York en compañía de tu hermana y dos personas más, ganadoras del concurso de “Personas Reales con Pasiones Reales” #LiveYourLife de AMERICAN EAGLE COLOMBIA.

Todo comenzó cuando, finalizado el concurso, conocimos a Julieta y Ander, los felices y afortunados ganadores. Hubo química entre todos desde el primer instante y desde ahí empezó la aventura llena de ilusiones, expectativas y adrenalina. Teníamos una fecha y todos contábamos los días para que ese momento llegará. El 11 de Septiembre nos montamos en un avión que marcó para siempre nuestra memoria.

Sisterly Style

There are experiences that happen once in a lifetime. It’s not every day that you are invited to live an experience and adventure in New York with your sister and the two winners of contest of “Real People with Real Passion” from AMERICAN EAGLE COLOMBIA.

It all started when the contest ended. We met Julieta and Ander, the happy and lucky winners. From the first moment there was chemistry between everyone;  from that instant, the adventure began in our hearts and minds full of hope, expectations and adrenaline. We had a date and the four of us counted the days to be there. On September 11th we took a plane to began our journey, which marked our memories forever.

Sisterly Style

Conociendo y visitando las oficinas de American Eagle en Nueva York

Visiting the American Eagle Headquarters in NYC

Sisterly Style

Con Vanessa de AE conociendo las oficinas de Aerie

With Vanessa from the AE team visiting the Aerie offices
Sisterly Style Sisterly Style

Un “must” para nosotras, visitar Times Square con sus encantadoras luces y avisos de colores.

Times Square is a must for us when you are in NYC. To feel all the energy is an indescriptible sensation. 

Sisterly Style

Nuestras hamburguesas favoritas SHAKE SHAK en el Madison Square Park.

Our favorite burgers… SHAKE SHAK in Madison Square Park.Sisterly Style

En DUMBO con la hermosa vista de los edificios de Manhattan y el puente de Brooklyn.

Here in DUMBO, with the amazing view of the Manhattan Skyline and the Brooklyn Bridge.Sisterly StyleSisterly Style

Mira para arriba ;)

Take a look ;) Sisterly Style

Visitar la Gran Central y conocer su techo verde estrellado y reloj del centro es otro “must” para nosotras!

You can’t miss the GRAND CENTRAL STATION and it’s starry green ceiling.


Sisterly Style

Después de conocer la nueva colección de American Eagle y antojarnos un poco… nuestras compras del día. Los jeggins son nuestros favoritos en especial los negros y grises con procesos de lavado y rotos.

Shopping Spree in SoHo. AE new jeggins collection is awesome. This style was our favorite because of its fit and all the new colors they offer. The black and gray destroyed ones were our favorites.

Sisterly StyleSisterly Style

Un picnic en el central park fue la mejor forma de cerrar con broche de oro el viaje, además es un plan delicioso y muy relajado en medio de el acelere y la adrenalina de la ciudad.

Last but never least… a picnic in Central Park. One of our favorites plans when in NY; it’s relaxed and very peaceful. Sisterly Style

 En el Washington Square Park con el mítico Arco del Triunfo atrás. Éste parque es delicioso.

In Washington Square Park with the arch. This park in the middle of the Village and close to NYU is lovely, full of students and doves.
Sisterly Style

El mejor recuerdo para nuestros corazones, la vista más linda del mirador del Rockefeller Center al atardecer. Parece de lentejuelas, es sin palabras y un plan muy recomendado para hacer en Manhattan.

 Top of the Rock. The very best memory from this trip. It’s speechless and a great plan whenever you are in the big apple. 
Sisterly Style

Gracias a American Eagle Colombia por esta experiencia tan maravillosa. Dejó lleno de mágicos recuerdos nuestros corazones y fue una aventura que jamás olvidaremos. A Ander y Julieta gracias por la compañía tan espectacular que fueron y es un placer decir que ganamos dos nuevos amigos.

Thanks to American Eagle Colombia for such an amazing and wonderful experience. We are full of great, loving and fun memories that will live forever in our hearts and minds. Ander and Julieta thanks for your great company, it’s a pleasure for us to consider both of you our friends.

  
2 Comments | Posted in Fashion and Style, Inspiration, TRAVEL

From A to Z: Our Boyfriend Jeans Style Guide

¿Alguna vez te ha pasado que crees que una prenda a simple vista, por su corte y diseño, no te va a quedar bien, no es para tu tipo de cuerpo o que simplemente es un no rotundo hasta que decides probártelo y una vez te lo mides, te queda bien, es cómodo  y empiezas a quererlo usar todos los días? Bueno, así fue nuestra historia con los boyfriend jeans. Los protagonistas del look de hoy. Este corte es una versión femenina del jean clásico masculino; se caracterizan por ser anchos, desgastados y con un largo no superior al tobillo.

Por la forma de nuestro cuerpo, y por siempre preferir un corte ceñido y estructurado, pensamos que no eran una buena opción para nosotras, pues personalmente preferimos y nos identificamos más con las siluetas muy skinny  y los jeggings. Sin embargo, hemos descubierto que éstos son una muy buena alternativa para refrescar tu armario y tus looks. Aquí compartimos contigo algunos tips para cuando los vayas a usar y sobre cómo usarlos:

  • Fundamental que queden bien en la parte de la cadera y el talle, ya que es allí adonde deben quedar más ceñidos.
  • Para el largo correcto, se recomienda doblarlos arriba del tobillo.
  • Con complementos y accesorios se vuelven muy sofisticados y femeninos. El contraste de ambos extremos es la fórmula ganadora. Se ven más chic, glamurosos y elegantes.
  • Son ideales para ir a trabajar con unos tacones altos y una camisa estructurada o chaqueta tipo blazer. Para la noche, agrégale un toque de brillo con lentejuelas y un maquillaje más fuerte y atrevido.
  • Si los vas a usar en un día más casual e informal con zapatos planos, mocasines, tipo oxford, loaffers o sandalias… busca una prenda con estructura que estilice tu cuerpo en la parte superior y equilibre tu silueta conservando las proporciones.

Sisterly Style

Had it ever happened to you with a garment that because of its cut, fit and design you think it would not fit you well until you decide to try it on; once you do it, it looks great on you, is comfortable and you start wanting to wear it every day? Well, that was basically our story with boyfriend jeans. The main icons and stars of today’s look. This cut is a feminine version of the classic men’s jean; they are also among the most comfortable styles of women’s jeans around. Not everyone may be familiar with this roomy, relaxed style of jean.

By the shape of our body, and because we have always preferred a structured cut and fit, as a skinny jean or a jegging, we thought they won’t work for us. However, we have found that this type of jeans are a very good alternative to refresh our wardrobe and our looks. We want to share with you some styling tips on how to use and style them according to your lifestyle and taste.

  • It’s fundamental that they look good and tight in the hips and waist, since its there where they should be the tightest. 
  • To achieve the  correct length, it is recommended to bend them above your ankle. 
  • With complements and accessories they become very sophisticated and feminine. The contrast of the two extremes is the winning formula. They look chic, glamorous and elegant. 
  • They are ideal for working days with high heels and a structured jacket or blazer. For an evening look, add a touch of sparkle with sequins and a stronger and daring makeup.
  • If you’re using them in a casual and informal day wear them with flats like loafers, oxfords or ankle strap sandals… look for a garment that stylize your body adding structure at the top so you create balance in your silhouette while retaining the proportions.

Sisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly Style

 

Look

Jacket: NASTY GAL, T-Shirt: FOREVER XXI, Belt: MOSCHINO, Jeans: AMERICAN EAGLE, Shoes: BOSI, Handbag: PRADA, Sunnies: MIU MIU encuéntralas AQUÍ

  
2 Comments | Posted in Fashion and Style, Inspiration, Outfit of the day

Happy Girls Are The Prettiest

“Más batallas se han ganado con una sonrisa que con la espada”. Una frase que nos llamó la atención y capturó nuestros corazones, pues somos fieles creyentes de que la vida es con los ojos con los que la mires y con la actitud que le pongas día a día.

¿Te has detenido a pensar en las grandes oportunidades que tienes y en las bendiciones que recibes todos los días? Si piensas en tu familia, hermanos, amigos, pareja… lo más seguro es que recuerdos empiecen a florecer y una sonrisa brote en tu cara, es una sonrisa de felicidad y amor. En momentos de alegría y diversión lo primero que aparece es el poder de abrir tu alma y sonreír. No dudes en el poder de ésta, y en el efecto que tiene frente a otras personas; como mujer te ves mil veces más linda cada que lo haces. Audrey Hepburn decía “Las mujeres felices son las más hermosas” y déjanos decirte que tiene toda la razón.

Sisterly Style

“More battles have been won with a smile than with a sword.” A quote that caught our attention and captured our hearts because we are true believers that life is based on the attitude that you decide to have every day and face each situation. 

Have you ever think about the great opportunities that you have and all the blessings that you receive every day? Start thinking in your family, your siblings, all your loved ones, your friends, your partner… we assure you than memories will begin to drop and a smile on your face will appear as a sign of happiness and love. In  fun and joyful times a smile is the first sign thing that appears, in other words it has the power to open your soul… just smile and the way you perceive life will change. Feel its’ power and the effect it has in for others. As a woman you look a thousand times more beautiful every time you do it. Audrey Hepburn said “Happy girls are the prettiest” and for us, she is absolutely right.

Sisterly StyleSisterly Style7Sisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly StyleSisterly Style

Look

T-Shirt: H&M, Skirt: RAPSODIA, Sandals: ZARA, Handbag: COACH, Sunnies: MIU MIU encuéntralas aquí

  
Leave a comment | Posted in Fashion and Style, Inspiration, Outfit of the day